Kim aytdi: "Bizni to'rt elementdan tashkil topgan tabiat ... barchamizni aqlli bo'lishga o'rgatadi"?

Kim aytdi:

Kim aytdi "Bizni to'rt elementdan tashkil topgan tabiat, ko'kragimizda polk uchun kurashayotgan Dot hammamizni aqlli bo'lishga o'rgatadi."?

Internetga ko'ra, siz buni Machiavelli deb o'ylaysiz, lekin mening nusxam Kristofer Marlou Tamburlen (I: 2.7.18−26) boshqacha taklif qiladi:

Tabiat bizni to'rt elementdan tashkil topgan
Bizning ko'kragimizda polk uchun kurashish,
Hammamizni aqlli bo'lishga o'rgatadi.

Fakultetlarini tushuna oladigan ruhimiz
Dunyoning ajoyib me'morchiligi
Va har bir sayyoradagi sayohatni o'lchang,
Hali ham cheksiz bilim ortidan
Va har doim bezovtalanmagan sohalar kabi harakatlaning,
Biz o'zimizni kiyishni xohlaymizmi va hech qachon dam olmaymiz,
Biz hamma mevaga yetguncha,
Bu mukammal baxt va yagona baxt,
Er tojining shirin mevasi.

Marlow bu erda Makiavellidan iqtibos keltiradimi?


Ha, Kristofer Marlou buni yozgan. U Nikkolo Makiavelliga ko'proq qiziqardi Tamburlen (spektakl) bu ta'sirning bir qismini aks ettiradi, chunki bu Machiavelliya fikrlarini tanqid qilish edi. Uning Tamburleni (xarakteri) Machiavelliya qahramonini/yovuz qotilligini o'ldirishning bir turi sifatida qaralishi mumkin va ko'rib chiqilgan va bu parcha Tamburlen tomonidan aytilgan.

Shunday qilib, Marlou o'zining asosiy qahramoni Tamburleni Makiavellining idealizatsiyalangan shahzodasi, temir irodali irodali shahzodasi sifatida yozdi, uning yagona fazilati shon-sharafdir ... Marlowe, Machiavelli o'z shahzodasini Temurning karerasini yaratganini tushundi ... Marlowe Tamburlaine "Makiavelli shahzodasi ham, Xudo ofati" ham; u Machiavelli Kastruchchi Kastrakani.

- Eshli, Syuzan A. Haqiqiy haqiqatlarni izlash: Machiavelliga ko'p tarmoqli qarashlar. Eds. Patrisiya Vilches va Jerald E. Seaman. Brill, 2007 yil.

E'tibor bering, Marlow o'z o'yiniga asos solgan tarixiy g'olib Timur Machiavelliga ham ilhom bergan.

O'sha paytda evropaliklar uchun eng katta xavfsizlik tahdidi bo'lgan Usmonli turklarning Tamerlanning ta'sirchan mag'lubiyati deyarli har bir evropalik gumanistning, shu jumladan Makiavellining xayolotiga ta'sir ko'rsatdi. Shahzoda "O'z fazilatlari bilan hokimiyatga ko'tarilishi mumkin bo'lgan odam."

- Heilke, Tomas V., tahr. 1934-1939 yillarda nashr etilgan insholar. Missuri universiteti matbuoti, 2001.

Shuning uchun internet (noto'g'ri) bunga sabab bo'lgan Ingliz ga iqtibos keltiring Italyan Makiavelli.


Videoni tomosha qiling: SABINANU MAMA. DEGESTANSKIY PRIKOL. Video by UlugbekMUSO